Dalla decennale solidità produttiva e commerciale di Prisma Stone è nato Paira, un nuovo progetto di design per l’ arredo. Gli oggetti vengono realizzati con metodi artigianali e massima cura nei dettagli, mediante l’impiego della ceramica abbinata alle pietre naturali, in particolare travertino e granito nero.

Le ceramiche utilizzate sono realizzate in grandi lastre con spessori che vanno da 3mm a 12mm. Unendo questo prodotto a materiali storici quali marmo e granito si è giunti alla produzione di preziosi oggetti caratterizzati da un’inconfondibile eleganza senza tempo.

Si tratta di particolari ceramiche resistenti alle alte temperature, a graffi ed abrasioni, agli agenti atmosferici, a prodotti chimici e acidi. Sono idonee al contatto con gli alimenti e presentano notevole facilità di pulizia e manutenzione.

Le varianti cromatiche ed estetiche sono molteplici ed in particolare le finiture in oro e argento rievocano il passato.

Quindi il passato è presente nelle pietre naturali della tradizione quali il Travertino, usato nella costruzione del Colosseo e tuttavia pietra estremamente attuale.

La ceramica e la pietra naturale si incontrano in uno stile minimale e geometrico in cui si uniscono il passato ed il presente; la ricercata forma estetica dell’ oggetto è unita alla preziosità ed eleganza dei materiali.

Un connubio innovativo ed armonico che raggiunge la sua massima espressione stilistica con l’utilizzo dei marmi  Medicei, estratti esclusivamente nelle alpi Apuane della Toscana ed in luoghi viciniori e portati  al massimo splendore proprio con l’utilizzo  che la famiglia MEDICI di Firenze ne fece a partire dal Rinascimento.

Il marmo Portoro fu utilizzato già in epoca etrusca e  nella Firenze  Rinascimentale e Barocca;  i marmi  CalacattaBleu Turquin e la Breccia Medicea furono impiegati per la realizzazione  di innumerevoli edifici, chiese, fontane e arredi della Firenze Medievale e Rinascimentale .

Mediante un processo di astrazione  dell’estetica del passato Tiziana Vittoni  giunge alla realizzazione di oggetti che hanno una inconfondibile eleganza senza tempo. La ricercata  forma estetica dell’oggetto è unita alla preziosità ed eleganza dei materiali. Gli oggetti della collezione marmi preziosi portano i nomi di componenti della  famiglia Medici di Firenze, proprio per meglio identificare il   loro carattere e le loro origini.

Un percorso che nasce nel passato artistico, quello di Tiziana Vittoni, per elevare il presente in un prodotto 100% made in Italy : il design, le materie prime e la produzione.

“La migliore eleganza di stile è quella che viene raggiunta con la semplicità.” (Gio Ponti)

L’uomo segna la terra, la misura
e la popola di figure e di oggetti.
La continuità tra
storia e tecnologia.
Il connubio tra
pietre naturali e ceramiche.

Man marks out the ground, measures it
and populates with figures and objects.
Continuity between
history and technology.
The fusion of
natural stone and ceramics.

L’homme marque la terre, il la mesure
et la peuple de figures et d’objets.
La continuité entre
l’histoire et la technologie.
Le mariage des
pierres naturelles et des céramiques.

El hombre marca la tierra, la mide
y la puebla con figuras y objetos.
La continuidad entre
historia y tecnología.
La alianza entre
piedras naturales y cerámicas.

Der Mensch prägt die Erde: Er misst sie und besiedelt sie
mit Gebilden und Gegenständen.
Die Kontinuität zwischen
Geschichte und Technik.
Die Kombination aus
Natursteinen und Keramik.

Человек помечает Землю, измеряет и заселяет
Её фигурами и вещами.
Связь между
историей и технологией.
Гармоничный союз
природного камня и керамики.

الرجل يترك بصماته على الأر.ض يقيسها و يعمرها بالأشكال و الأشياء
الإستمراريه .بين التاريخ و التكنولوجيه
ألإختلاط .ما بين الرخام الطبيعى و السيراميك

人类划分以及测量范围,
并用图形和物体充填。
历史与艺术的传承。
天然石材与陶瓷的完美融合。